-
1 odporny
odporny na wpływy atmosferyczne wetterfest;odporny na zimno kälteunempfindlich;odporny na wstrząsy stoßfest -
2 odporny
\odporny na zimno/stres/zmęczenie unempfindlich gegen Kälte/Stress/Müdigkeit2) med immun -
3 kältebeständig
kältebeständig odporny na zimno, odporny na działanie niskiej temperatury -
4 anhaben
an|habenvt irrnichts \anhaben nie mieć na sobie ubrania2) (fam: angeschaltet haben)den Fernseher \anhaben mieć włączony telewizor ( pot)3) ( zuleide tun)jdm etwas \anhaben können być w stanie komuś zaszkodzić; Konkurrent, Widersacher: szkodzić [ perf za-] komuśdie Kälte kann mir nichts \anhaben jestem odporny na zimno -
5 wytrzymały
adj* * *a.1. (= odporny) resilient, tolerant; wytrzymały na zimno/ból tolerant of cold/pain.2. (= niezniszczalny) durable; (o butach, odzieży, tkaninie) heavy-duty.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wytrzymały
-
6 niewrażliw|y
adj. 1. (nieczuły) insensitive, unfeeling- niewrażliwy na cudze nieszczęście insensitive to other people’s misfortune2. Fizjol. (odporny, niepodatny) insensitive (na coś to sth)- być niewrażliwym na hałas/zimno/zmiany pogody to be insensitive to noise/cold/weather changes- niewrażliwy na antybiotyki/kurację unresponsive to antibiotics/treatmentThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niewrażliw|y
-
7 wytrzyma|ły
adj. grad. 1. (wytrwały) [biegacz, zwierzę] tough, resilient- być wytrzymałym na zimno/głód to be able to resist a. withstand cold/hunger2. (odporny) [materiał, substancja, tworzywo] resistant (na coś to sth); (mocny) [materiał, powłoka, przedmiot] tough; [tkanina, tapeta, urządzenie] heavy-duty, durable- wytrzymałe buty/plecaki tough a. heavy-duty boots/rucksacks- meble ogrodowe z wytrzymałych materiałów garden furniture made from durable materials- drewno może być wytrzymalsze od plastiku wood can be more durable than plasticThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wytrzyma|ły
См. также в других словарях:
odporny — odpornyni, odpornyniejszy «nie poddający się działaniu czegoś, niewrażliwy na wpływy fizyczne lub moralne; wytrzymały» Odporny na złe wpływy. Był odporny na zimno. Nie był odporny na przykrości życiowe. Stał się odporny na ból, na trudy. Organizm … Słownik języka polskiego
odporny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, odpornyni, odpornyniejszy {{/stl 8}}{{stl 7}} nieulegający, niepoddający się wpływowi, działaniu czegoś (często szkodliwemu, uciążliwemu); zdolny do oparcia się czemuś, działaniu czegoś, kogoś; niewrażliwy na coś :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wytrzymały — wytrzymałyali, wytrzymałyalszy 1. «taki, który wiele zniesie, wytrzyma psychicznie, nie da się pokonać przeciwnościom, trudnościom; mający silny, odporny organizm, zahartowany, wytrwały» Ktoś jest wytrzymały na ból, na zimno. 2. «o rzeczach:… … Słownik języka polskiego
wytrzymały — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, wytrzymałyali, wytrzymałyalszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odporny na działanie czegoś, zdolny znosić coś; wytrwały, silny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wytrzymały na zmęczenie, na… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
na — 1. «przyimek o różnorodnych zastosowaniach składniowych i znaczeniowych, poprzedzający rzeczowniki lub inne wyrazy o funkcjach rzeczowników, także połączenia rzeczowników z liczebnikami lub same liczebniki» a) «tworzący wyrażenia oznaczające… … Słownik języka polskiego
nieczuły — nieczułyli 1. «niezdolny do uczuć, nie umiejący wzruszyć się czymś, współczuć z kimś; będący oznaką braku uczucia; niewrażliwy, obojętny, zimny» Był z natury nieczuły. Nieczuły wzrok. Nieczuły na łzy i prośby. Nieczuły na piękno. Nieczuły jak… … Słownik języka polskiego
uodporniać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, uodporniaćam, uodporniaća, uodporniaćają, uodporniaćany {{/stl 8}}– uodpornić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, uodporniaćnię, uodporniaćni, uodporniaćnij, uodporniaćniony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1 … Langenscheidt Polski wyjaśnień
